警惕！这些出口合同风险，你可能正在经历！

编辑人：01  来源:http://www.zippercn.cn/

 受新冠肺炎疫情的影响，海外贸易纠纷日渐增多，生产经营和违约风险直线上升。

特别是多数中小型企业，急于开单成交，贸易合同草草了事，在贸易时缺乏专业的法律指导，以至于和客户出现纠纷时将会缺乏有利的证据维权，在谈判时陷入被动。

面对这种情况，企业该如何应对外贸纠纷？从订立合同这个关键环节开始，有一些具体方法非常值得外贸出口企业参考、使用。

疫情期间，国际贸易的制度和规范可以用一个“乱”字来形容，受价格变动、航运受限、检验检疫、贸易禁令等因素影响，外贸纠纷将大概率集中于以下五个方面。

受限于专业知识和英语水平，大多数企业对合同文本的起草都持有“多一事不如少一事”、“一套模板出口全球的心态”。

实际上，争取合同文本的起草，是避免国际贸易纠纷非常重要的一件事。

合同文本由谁起草，谁就容易掌握主动。因为口头洽商的内容要形成文字有个过程，有时仅仅是一字之差，意思则有很大区别。

合同起草的一方在合同拟写过程中，可以根据双方协商的内容，认真考虑写入合同中的每一条款，斟酌选用对自己有利的措辞，安排条款的顺序或解释有关条款。

而对方即使认真审议了合同中的各项条款，但由于文化上的差异，对词意的理解也会不同，很难避免不出漏洞。所以应重视合同文本的起草，尽量争取起草合同文本。

合同文本的起草过程中，外贸企业还应注意以下几点：

1. 明确规定双方的义务和责任【有些合同条款写得十分含糊笼统，即使是规定了双方各自的责任、义务，但如果合同条款不明确，也无法追究违约者的责任】

    

2. 注意外贸合同的中英文翻译【一些国际组织制定了在国际上已被广泛采用的规则，形成了一般的国际贸易惯例，最典型的就是贸易术语。而英语版本合同的格式、条款、用词和符号等也都应该符合该行业的国际贸易惯例，力争做到合同的翻译符合国际贸易惯例。】